Whats: (11) 991916085
Login
Cadastre-se
E-mail
Senha
Esqueci minha senha
Você está em: Página inicial / Filosofia / Dicionário de Umbanda
Dicionário de Umbanda

Livro: Dicionário de Umbanda

Autor - Fonte: Altair Pinto
Indique esta página para um amigo

Ir para a página:

...
DIREITOS AUTORAIS RESERVADOS
Revisão
NAASSON VIEIRA PEIXOTO
Os conceitos emitidos são de inteira responsabilidade do autor. EXPLICAÇÃO NECESSÁRIA.
Como este é o primeiro Dicionário da Umbanda, que publicamos,
acham-se nele contidos, diversos vocábulos que procuramos conservar
a ortografia.
Por conseguinte, nos vocábulos onde entram as letras K, Y, W e as
palavras terminadas em N procuramos não alterá-las desta feita.
Exemplo KINBANDA — Quimbanda
IWIN — Ivin
YALORIXÁ — Ialorixá
OJÔ-KOKORÔ — Ojô-Cocorô
OGAN — Ogã
INHANÇAN — Iansã
AGIBONAN — Agibonã
Em próxima edição iremos fazer o aportuguesamento das mesmas, a
fim de facilitar a identificação das palavras já em uso corrente, dentro
da religião umbandista e cultos Afro-Brasileiros
A EDITORA PROÊMIO
Face aos numerosos e insistentes pedidos dos leitores, que nos
prestigiam, com a leitura das obras publicadas pela Editora Eco,
vimo-nos na contingência de elaborar um dicionário que pudesse
atender ao grande número de adeptos da Umbanda e do Candomblé,
que, na maioria das vezes, desconhecem certas palavras de origem
africana bem como de origem tupi, guarani e mesmo de outras
nações que trouxeram consigo certas expressões que, por mais que se
procure conhecer a sua etimologia, dificilmente se consegue.
Por outro lado, atendendo às inúmeras sugestões que há muito
nos vinham sendo feitas para que sua publicação se tornass

extensiva aos escritores vivos, aqui estamos agora, com muitíssimo
prazer, a dar cumprimento à nova e, aliás, bem ingrata missão a que
nos propusemos.
Como é absolutamente impossível apresentar, sem erros ou
lacunas, registro do caráter deste, já, antecipadamente, sabemos que
vamos cometer faltas e — o que é pior — desagradar a todos
aqueles, cujas palavras aqui foram omitidas (mas não por nossa
vontade). E, as que não foram omitidas, bem sabemos, irão servir
para aumentar o conhecimento de cada um, porquanto, um dicionário
é sempre uma necessidade constante, não só àqueles que praticam a
religião de umbanda e o candomblé, como também aos leigos e
curiosos, que sentem necessidade de conhecer, mesmo que seja para
consulta.
5 Por tudo o que expusemos e inserimos neste dicionário, acreditamos
que cumprimos bem nossa missão, já que se trata do PRIMEIRO
DICIONÁRIO DA UMBANDA, e como sempre acontece em livros desta
categoria, ficam sempre a desejar. Parece-nos, portanto, que não será muito
justo sermos criticados, visto que em futuras edições, iremos aperteiçoá-lo
cada vez mais, no sentido de servir melhor aos irmãos de fé, espalhados por
este imenso país.
Assim, como derradeira explicação deste proêmio, queremos desde já
garantir que os verbetes que não constaram desta publicação, irão
fatalmente figurar nas próximas edições.
O AUTOR
6 A
AAPÉ — Aí, nesse lugar. Esta palavra é usada quando, em alguma prática
umbandista, se quer dizer a alguém que permaneça no mesmo lugar em
que se encontra.
ABA — Termo que significa paz espiritual, ou esperança para melhores
dias.
ABAÇÁ — Templo, tenda, Terreiro de Umbanda.
ABAÇAÍ — Espírito sem luz e causador de obsessões.
ABACÊ — Cozinheira que prepara as comidas de Santo, no culto Gêge.
ABADA — É o nome, dado a uma túnica branca larga e de mangas
compridas, usada nos terreiros pelos malês.
ABADÔ — Milho, na linguagem africanista, quando usado em trabalhos.
ABAGUALADO — Indivíduo arisco. Pessoa muito inculta.
ABALA — Comida muito semelhante ao acarajé.
ABALUAÊ — Nome com que é designado S. Lázaro. No culto Nagô
significa o mesmo que Omulu.
ABAÔ — Quer dizer um iniciando do sexo masculino, desenvolvendo-se
mediunicamente num terreiro de Umbanda.
ABARÁ — Comidas de pretos africanos como seja bolo de feijão, que vem
enrolado em folhas de banan ...

Ir para a página:
Comentários:
Deixe aqui seu comentário sobre este livro:
Nome:
Comentário:
CAPTCHA Image   Reload Image
Digite as letras abaixo:

WhatsApp: (11) 991916085
Busca Google